Neuerscheinungen Reise und Literatur

Buchtipps von Michael Lausberg

Buch 1

Joschka Remus/Mirko Kaupat: Rumänien, 6., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage, Reise Know How, Bielefeld 2020/21, ISBN: 978-3-8317-3324-8, 24,90 EURO (D)

Die vielen Facetten eines Urlaubes in Rumänien wissen immer mehr Urlauber zu schätzen. Das Land liegt am Schwarzen Meer und erstreckt sich in westlicher Richtung über den Karpatenbogen bis zur Pannonischen Tiefebene. Rumänien grenzt an fünf Staaten: im Süden an Bulgarien, im Westen an Serbien und Ungarn, im Norden sowie im Osten an die Ukraine und die Republik Moldau.

Dieser Reiseführer erscheint mittlerweile in der sechsten neu bearbeiteten und aktualisierten Auflage. Er bietet auf fast 700 Seiten 58 Stadtpläne und Karten.

Zuerst geben es Hinweise zur Benutzung, ein kurzer Steckbrief des Landes, ein Exkursverzeichnis, ein Kartenverzeichnis, verschiedene Reiserouten von unterschiedlicher Länge, Reisen zu jeder Jahresezeit und jeweils fünf faszinierende Altstädte, fast unberührte Naturorte, kuriose Sehenswürdigkeiten und besondere Klöster.

Danach folgen die einzelnen Regionen, beginnend mit den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Bukarest mit Stadtgeschichte. Danach werden Süd- und Zentraltranssylvanien mit den Hauptorten der Siebenbürger Sachsen und das nördliche Transsylvanien mit dem ehemaligen Klausenburg vorgestellt. Maramures mit Baia Mare und die Moldau/Bukowina mit den zahlreichen Klöstern behandelt. Weiter geht es mit der Dobrudscha mit Constanta und der Schwarzmeerküste und Muntenien. Anschließend wird Oltenien mit Heilbädern und Luftkurorten und der Banat dargestellt. Crisana mit Bädern und Gebirgen bildet den Abschluss.

Danach folgen Praktische Reisetipps von A bis Z und ein Kapitel über Land und Leute. Dort werden Donau, Wälder und die Karpaten, Geografie, Flora und Fauna, Naturschutz, Bevölkerung, Sprache, Kultur und Traditionen, Religionen und Konfessionen, Kunst, Mythen und Geschichte, Politik und Wirtschaft und Sport vorgestellt.

Im Anhang gibt es Reise-Gesundheitsinformationen und Vorwahlen. Eine kleine Sprachhilfe Rumänisch-Deutsch und wichtige Sprachanwendungen auf Ungarisch, ein Register und Infos über die Autoren rundet das Buch ab.

Rumänien bietet vielfältige Möglichkeiten der Urlaubsgestaltung und mit einer großen Fläche. In diesem Reiseführer stehen historische Gebäude wie Burgen oder Klöster nicht nur in den Städten im Vordergrund, für Kulturfans zu empfehlen. Auch Natur, Aktivurlaub und Strände werden ausführlich gewürdigt. Etwas dünn wird die reichhaltige Geschichte dargestellt.

Der Reiseführer eignet sich sowohl für Reisegruppen als auch Individualreisende und informiert ausführlich über alle Regionen auf aktueller Grundlage.

Buch 2

Thilo Winter: Der Riss. Thriller, Lübbe, Köln 2022, ISBN: 978-3-404-18881-9, 16 EURO (D)

Thilo Winter ist ein deutscher Schriftsteller und Wissenschaftsjournalist. Mit "Der Riss" legt er seinen ersten Wissenschaftsthriller vor. Der Ort der Handlung ist außergewöhnlich für einen Thriller: er spielt in der Kälte der Antarktis in einer eigentlich menschenfeindlichen Umgebung.

Die Vulkanologin Antonia Rauwolf, die Hauptprotagonistin des Thrillers, wird mit einem ungewöhnlichen Auftrag zu einer Forschungsstation im bedrohten ewigen Eis der Antarktis geschickt: Sie soll herausfinden, ob die kürzlich entdeckten knapp hundert Vulkane aktiv werden könnten, denn ein Ausbruch hätte katastrophale Folgen für das Weltklima.

Nebenbei hat sie aber eine private Mission zu erfüllen. Sie sucht ihren vermissten Bruder Emilio, der ebenfalls Wissenschaftler ist und zusammen mit einem Team, verschwunden ist. Die offizielle Suche nach ihnen wurde eingestellt, weil die Chancen, nach Wochen in der Antarktis zu überleben gleich Null ist. Antonia hat einen Anhaltspunkt und macht sich mit dem Piloten Arlo auf die Suche. Dabei entdecken sie eine Gruppe von Männern, die Bohrungen im Eis unternehmen, was zu schwerwiegenden Umweltschäden führen kann. Sind sie für das Verschwinden von Emilio und den anderen verantwortlich?

Antonias Suche nach ihrem Bruder entwickelt sich zu einem lebensgefährlichen Abenteuer, nicht nur wegen der eisigen Kälte. Auch sonst bietet der Rest der Handlung Abwechslung und Spannung mit einigen Wendungen bis zum Ende.

Das Buch beschreibt die Lebensbedingungen im ewigen Eis genau: Es werden Bilder transportiert, so dass man meint, man wäre Teil des Schauplatzes.

Das Werk hat eine durchgehend hohe Spannung, einen packenden Schreibstil, reichlich gefährliche Szenen und überraschende Wendungen. Dazu kommen kurze, kompakte Kapitel und ein überraschend einfacher, verständlicher Sprachstil trotz eines Wissenschaftsthrillers. Manchmal übertreibt es aber der Autor mit Themen und (realitätsfernen) Action-Szenen.

Buch 3

Rainer Höh: Die schönsten Reisen durch die Bretagne. Wohnmobil Tourguide, 5. Auflage, Reise Know How, Bielefeld 2020, ISBN: 978-3-8317-3400-9, 22,95 EURO (D)

Kaum eine andere Gegend Europas ist so wohnmobilfreundlich wie die Bretagne. Es geben viele, meist gut ausgestattete und schön gelegene Stellplätze und Versorgungs- und Entsorgungseinrichtungen, manche sogar kostenlos.

Dieses Buch deckt die gesamte Küstenlinie ab – vom Mont Saint-Michel in der Normandie bis zur Loire-Mündung bei St-Nazaire.

Die neue Auflage wurde um zwei neue Routen quer durch das Landesinnere ergänzt, um ein breiteres Spektrum unterschiedlicher Landschaften und Sehenswürdigkeiten zu bieten.

Zuerst finden sich eine Zeichenerklärung, die besten Stellplätze, die schönsten Landschaften, die sehenswertesten Orte, Hinweise zur Benutzung des Guides und Informationen zu den Routenbeschreibungen.

Anschließend folgen praktische Reisetipps von Anreise bis Zeitplanung.

Danach werden auf acht Routen die schönsten Landschaften und Orte der Bretagne in einzelnen Kapiteln vorgestellt. Dabei werden über 300 Stell-, Camping- und Parkplätze ausführlich beschrieben. GPS-Koordinaten von allen Camping-und Stellplätzen auch von abgelegenen Orten sollen das Auffinden erleichtern. Es gibt Informationen zu Aktivitäten, Exkursionen, empfehlenswerte Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Ebenfalls zum Straßenzustand, Hindernisse wie Engstellen oder Brücken, Rast- und Picknickplätze und Parkmöglichkeiten für eine Stadtbesichtigung. Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke werden ausführlich beschrieben.

Im folgenden Anhang gibt es eine Übersicht der Stellplätze, eine kleine Sprachhilfe Französisch-Deutsch mit den wichtigsten Sätze für Wohnmobilisten, ein Register und Informationen zum Autor.

Zum Schluss gibt es einen Routenatlas. Dieser wird von einer Zeichenerklärung eingeleitet, bevor die Routenkarten auf 27 Seiten folgen. Eine Routenübersicht schließt das Buch ab.

In diesem Guide gibt es viele Angaben zu Stellplätzen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten entlang der Routen. Die Routenvorschläge werden als Hilfen verstanden, die die Orientierung erleichtern sollen, Abweichungen davon nach Lust und Zeit können jederzeit vorgenommen werden. Besonders für solche, die zum ersten Mal an die Betragne fahren, ein guter Reisebegleiter.

Buch 4

Peter Stamm: In einer dunkelblauen Stunde. Roman, S. Fischer, Frankfurt/Main 2022, ISBN: 978-3-10-397128-6, 24 EURO (D)

Rechtzeitig zu seinem 60. Geburtstag erscheint der neue Roman von Peter Stamm. Der Schriftsteller Richard Wechsler, hier Stamms Alter Ego, arbeitet gerade an einem Roman. Dabei wird er von einem Filmteam begleitet, wo besonders die Nachwuchsfilmemacherin Andrea und ihr Freund, der Kameramann Tom, die Hauptprotagonisten sind. Der geplante Film wird zuerst an Wechslers Wohnort Paris gedreht. Danach geht es weiter in sein Heimatdorf in der Schweiz. Während der Dreharbeiten und für den Film versuchen Andrea und Tom, mehr Privates über den eigenwilligen Schriftsteller herauszukriegen. Für sie bleibt er ein Mysterium. Tom und Andrea beginnen jedes Gespräch mit Wechsler zu deuten und zu interpretieren. Dies führt schon dazu, dass sie die bisherigen Werke des Autors nach Hinweisen auf sein Leben durchforsten und Situationen weiter imaginieren. Dies zeigt sich besonders bei der Ich-Erzählerin Andrea: Die fehlenden Fakten zum Verständnis Wechslers Persönlichkeit interpretiert sie Stellen in seinen Roman, lässt ihrer Phantasie freien Lauf oder spinnt Geschichten daraus, die immer mit einem dicken Konjunktiv versehen sind. Das Verschwimmen der einzelnen Ebenen und das Wechselspiel zwischen Imagination und Konkretem wird in vielen Sequenzen sichtbar gemacht.

Trotz Termins erscheint Wechsler nicht zum vereinbarten Ort und Zeitpunkt. Um die Zeit gewinnbringend zu nutzen, machen sich die beiden auf, um im Ort frühere Freunde und Bekannte des Autors zu finden und nach seiner Vergangenheit zu befragen. Dort lernt Andrea die frühere Liebe Wechslers kennen und erfährt so einiges über ihn und ihre Beziehung. Selbst als der Film abgebrochen werden muss, geht die Suche zum Mysterium Wechsler weiter, teils aus Neugier, teils aus neu gewonnener Freundschaft zu Wechslers früherer Beziehung.

Hintergrund des Romans ist die Auseinandersetzung mit dem boomenden Genre der autofiktionalen Erzählung, die auch stilprägend für deutsche Bestseller ist. Wie zum Beispiel Oskar Roehler: Der Mangel. Roman, Ullstein, Berlin 2020, ISBN: 978-3-550-20038-0, wo der Autor ausgehend von seiner eigenen Kindheit fiktional die Geschichte der Lebensumstände in den 1960er Jahren in Westdeutschland erzählt. Oder Michael Brandner. Kerl aus Koks. Roman, List, Berlin 2022, ISBN: 978-3-471-36045-3: In diesem Roman mit autobiografischen Elementen geht es um den Lebensweg des kleinen Paul bis zu seiner nicht geplanten Passion als Schauspieler. Die Frage, die sich durchgängig stellt, ob die jeweiligen Szenen nun autobiografisch sind oder rein fiktional.

Stamm kritisiert durch sein Alter Ego das Genre, wo immer die Grenzen zwischen Wahrheit und Fiktion verschwimmen. Stimmen eigene Angaben oder sind es nur Halbwahrheiten oder gar Lügen, um seine eigene Legende zu stricken? Lassen sich aus dem Werk eines Autors Rückschlüsse über ihn selbst ziehen?

Spannungskurven hat der Roman meist nur, wenn es um das Geheimnis oder die vermuteten Geheimnisse, die Wechsler umgeben. Die Charakterdarstellungen sind durchschnittlich, auch Stamms Alter Ago Wechsler. Der Roman lebt von der durchgängigen Kritik an der autofiktionalen Erzählweise, indem er die Leser*innen mit essentiellen Fragen wie Identität, Macht über andere und über die eigene Erinnerung und Rezeption und das Verschwimmen von Realität und Fiktion und die Folgen davon. Es zeigt sich, dass Stamm sehr gut mit Sprache und Vorstellungskraft spielen kann.

Buch 5

Mechtild Borrmann: Feldpost. Roman, Droemer, München 2022, ISBN: 978-3-426-28180-2, 23 EURO (D)

Mechtild Borrmann lebt als freie Schriftstellerin in Bielefeld. Ihre Romane "Trümmerkind" und "Grenzgänger" standen monatelang unter den TOP 10 der Spiegel-Bestsellerliste. In ihrem neuen Roman geht es um eine verbotene Liebe in der Nazi-Zeit und deren Auswirkungen bis in die Gegenwart.

Der Roman beginnt im Jahr 2000, die kurz vor dem Weihnachtsfest eine überraschende wie mysteriöse Begegnung mit einer unbekannten älteren Dame hat, die ihr neben einer Botschaft über eine gewisse Adele eine Tasche mit alten Briefen und Dokumenten da lässt.

Neben anrührenden Feldpost-Briefen aus dem 2. Weltkrieg, die von einer großen Liebe zeugen, findet Cara darin auch Unterlagen über den Verkauf einer Villa in Kassel zu einem symbolischen Preis. Cara macht sich auf die Suche nach dem Absender und stößt auf alte, nicht verheilte Wunden der Vergangenheit.

Danach wird der Roman in zwei Zeitebenen erzählt. Diese wechseln zwischen der Zeit des Nazi-Regimes und dem Jahr 2000 hin und her. In der ersteren wird hauptsächlich das Leben der Familien Kuhn und Martens zwischen 1935 und 1945 erzählt.

Dabei geht es sich vor allem um die jungen Erwachsenen Adele und Albert Kuhn und Richard Martens, die sich gut verstehen und vertraut miteinander sind. Doch infolge der Nazi-Herrschaft, die Haltung dazu und die Veränderungen im alltäglichen Leben führen zu einem Riss nicht nur innerhalb der Familien, sondern auch in der Beziehung der drei untereinander. Dies wird anhand von prägenden Ereignisse während der nationalsozialistischen Herrschaft veranschaulicht. Das Herrschaftssystem, die systematische Unterdrückung von Opposition und das Schicksal von Opfergruppen werden dabei grob angerissen.

Im Zentrum steht eine verbotene Liebesbeziehung, die auch durch den Zweiten Weltkrieg auf eine harte Probe gestellt wird. Es geht aber um Familien, die durch die schwere Zeit während der Nazi-Diktatur und den Zweiten Weltkrieg getrennt wurden.

Zwischendurch gibt es immer wieder einen Perspektivwechsel zu dem Stand von Caras Nachforschungen, die sich wie einzelnen Puzzleteile immer mehr zusammensetzen.

Borrmann legt hier einen spannenden und ereignisreichen Roman mit vielen Themen vor. Das Buch vermittelt von Beginn an Spannung durch die mysteriöse Begegnung und die anschließende Suche von Cara. Die Zeitsprünge sind übersichtlich und stiften keine Verwirrung beim Leser. Die Autorin versteht es, viele Gefühle und Lebensbereiche anzusprechen wie Liebe, Schuld, Verbote, die Bedeutung von Familie und Freundschaften anzusprechen.

Aus der Geschichte hätte aber noch mehr gemacht werden können. Einige Punkte hätten etwas ausführlicher sein und emotionaler dargestellt werden können.

Buch 6

Laura Kneidl/Gabriella Bujdoso: Berühre mich. Nicht. Die Graphic Novel, Teil 1, Lübbe, Köln 2023, ISBN: 978-3-7363-1889-2, 20 EURO (D)

Dies ist der erste Teil der Graphic Novel des Erfolgsbuches von Laura Kneidl, das von der Künstlerin Gabriella Bujdoso illustriert wird.

Sage Derting flieht an ihrem 18. Geburtstag von zu Hause und will einen Neuanfang starten. Sie will ihre Vergangenheit hinter sich lassen und einfach nur vergessen. Sie strandet mit ihrem Auto in der Kleinstadt Melview in Nevada und hofft hier auf einen völligen Neuanfang. Sie kennt niemanden in Melview und muss erst mal eine Arbeit finden, um sich eine Wohnung und sonstige Lebenshaltungskosten leisten zu können. Doch die Schatten der Vergangenheit lassen sie nicht los: immer wieder kommen unangenehme Erinnerungen und Angstzustände in ihr hoch.

Sie findet schließlich einen schlecht bezahlten Job in der Universitätsbibliothek. Dort ist sie oft alleine mit den Benutzern. Besonders Luca Gibson macht ihr wegen seiner äußeren Merkmale Angst, seine Tattoos und seine Augen erinnern Sage an ihre Vergangenheit. Sie will nicht kündigen bzw. davonlaufen, weil sie das Geld dringend braucht.

Im Laufe der Geschichte lernen sich die beiden besser kennen, und der Charakter von Luca stimmt nicht mit ihrem Bild überein, das sie sich wegen seines Äußeren gemacht hat. Durch seine sensible Art mit ihr umzugehen, wird Sage mit und mit offener und die Angst verringert sich.

Dieser Wandel in Sages Persönlichkeit wird vor allem durch die Künstlerin gut visuell umgesetzt. Neben den vielen Bildern gibt es auch immer kleinere Textausschnitte, die für Zusammenhänge sorgen. Mit der Zeit erfährt auch der Leser mehr über die unheilvolle Vergangenheit von Sage.

Es ist nicht notwendig, dass man die Originalausgabe als Buch kennt. Der Klappentext führt schon ganz gut in die Geschichte und Sages Zerrissenheit ein. Die tollen Illustrationen bestechen durch viel Liebe zum Detail und durch gute Gestik und Mimik. Die Farbpalette hätte dennoch etwas breiter gewählt werden können.